Skip to content
Free Shipping on Orders Over USD$200 in Canada & USA | Free Shipping to Europe on Orders Over USD$500 | Competitive International Rates for Asia & Oceania!
Free Shipping on Orders Over USD$200 in Canada & USA | Free Shipping to Europe on Orders Over USD$500 | Competitive International Rates for Asia & Oceania!

1909 Rare First Edition - Rubaiyat of Omar Khayyam Illustrated By Edmund Dulac

Original price $350 USD - Original price $350 USD
Original price
$350 USD
$350 USD - $350 USD
Current price $350 USD

Fully insured shipping · 14-day returns · Authenticity guaranteed

Shipping, Returns & FAQ


A magnificent first American trade edition of the Rubáiyát of Omar Khayyám illustrated by Edmund Dulac, published circa 1909 and complete with all 20 superb tipped-in colour plates and their original captioned tissue guards. A particularly beautiful example of the Golden Age of Illustration, preserved in its richly gilt-decorated original cream cloth binding.

Author: Omar Khayyám. Rendered into English verse by Edward FitzGerald. Illustrated by Edmund Dulac.
Title: Rubáiyát of Omar Khayyám. Rendered into English Verse by Edward FitzGerald. With Illustrations by Edmund Dulac.
Publisher: New York and London: Hodder and Stoughton, no date (circa 1909). Printed from FitzGerald's second edition by kind permission of Messrs. Macmillan & Co. Ltd.
Edition: First American trade edition of the celebrated Edmund Dulac illustrated edition, circa 1909.
Language: English.
Pages: Unpaginated. The 110 quatrains of FitzGerald's second version, printed within elegant ornamental borders.
Size: Approximately 11 x 9 inches.
Binding: Very good original cream cloth binding, elaborately decorated and lettered in gilt on the front board and spine. The magnificent front cover features an intricate Oriental-inspired ornamental design incorporating stylized peacocks, floral motifs, and two elephants. The gilt decoration remains beautifully preserved. Gentle age-related toning, particularly to the spine and edges, with a few minor marks to the cloth, as shown. The binding remains attractive and well preserved. Original decorative endpapers featuring an elegant repeating peacock-feather motif. Protected in a removable mylar cover. 
Content: Very good. Bright, sound, and complete. The pages are generally clean and well preserved, with occasional light age toning and scattered minor marks. The ornamental typography and decorative borders remain crisp. The magnificent colour plates retain their rich and vibrant appearance.
Illustrations: Complete with all 20 superb tipped-in colour plates by Edmund Dulac, including the colour frontispiece, each protected by its original captioned tissue guard. Each illustration is presented within an elaborate ornamental border, with additional decorative designs throughout the volume.

Estimate: USD $400–500.

The book: One of the most beautiful illustrated editions of the Rubáiyát of Omar Khayyám, this magnificent first American trade edition, published by Hodder and Stoughton circa 1909, brings together the philosophical poetry of the Persian mathematician and poet, the celebrated English rendering of Edward FitzGerald, and the extraordinary artistic imagination of Edmund Dulac. Its sumptuous gilt-decorated cream cloth binding, ornamental endpapers, elegant typography, and richly coloured illustrations make it a particularly desirable example of the Golden Age of Illustration.

Originally composed in Persia during the eleventh and twelfth centuries, the quatrains attributed to Omar Khayyám achieved worldwide fame through FitzGerald's poetic English interpretation. Their reflections on mortality, destiny, love, pleasure, and the fleeting nature of human existence captivated Victorian and Edwardian readers. This edition reproduces FitzGerald's second version of the text, with 110 quatrains, and presents them within beautifully designed ornamental borders. Dulac's illustrations offer an enchanting visual interpretation of these timeless themes, transporting the reader into a dreamlike world of Persian gardens, richly furnished palaces, mysterious landscapes, and figures absorbed in moments of contemplation and celebration.

Dulac's twenty exquisite colour plates, each individually mounted and protected by its original captioned tissue guard, form the artistic centrepiece of this remarkable volume. Their luminous colours, delicate detail, and evocative compositions are complemented by the elaborate decorative borders and harmonious page design. The richly gilt-decorated binding, featuring peacocks, elephants, and intricate floral ornamentation, completes a book conceived not merely as a collection of poetry but as a unified work of decorative art.

The author: Omar Khayyám (1048–1131) was a Persian mathematician, astronomer, philosopher, and poet born in Nishapur, in present-day Iran. Renowned during his lifetime for his scientific achievements, he later became internationally celebrated through the philosophical quatrains attributed to him. The Rubáiyát reflects on the mysteries of life, the uncertainty of human destiny, and the importance of appreciating the fleeting pleasures of the present moment. Through FitzGerald's influential English rendering, Khayyám became one of the most widely read Persian poets in the Western literary tradition.

The translator:

Edward FitzGerald (1809–1883) was an English poet and writer whose free adaptation of the Rubáiyát of Omar Khayyám first appeared anonymously in 1859. Although initially overlooked, the work gradually achieved extraordinary popularity and became one of the most celebrated poems in the English language. FitzGerald's interpretation is admired not only as a translation but also as a literary masterpiece in its own right, bringing the philosophical and lyrical beauty of Persian poetry to generations of English-speaking readers.

The illustrator: Edmund Dulac (1882–1953) was one of the foremost illustrators of the Golden Age of Illustration. Born in Toulouse and later naturalized British, he achieved international recognition through his lavishly illustrated gift books for Hodder and Stoughton. His work is distinguished by exquisite draftsmanship, luminous colour, delicate ornamentation, and a remarkable ability to combine Eastern artistic influences with the decorative elegance of Art Nouveau.

Among Dulac's masterpieces, the Rubáiyát of Omar Khayyám occupies a particularly distinguished place. Published in 1909, this celebrated interpretation established one of the most memorable artistic responses to FitzGerald's poetry. Dulac's illustrations evoke a world of romance, mystery, and contemplation, perfectly complementing the philosophical spirit of the text. The exquisite decorative borders, sumptuous binding, and harmonious integration of text and illustration make this volume one of the most elegant and enduring illustrated books of the Edwardian era.